Muhammad Akram Awan -
جس چیزکویہ اللہ کےسواپکارتےہیں خواہ وہ کچھ ہی ہوبےشک اللہ اس کوجانتےہیں۔ اوروہ غالب، حکمت والےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
یہ جس چیز کو خدا کے سوا پکارتے ہیں (خواہ) وہ کچھ ہی ہو خدا اُسے جانتا ہے۔ اور وہ غالب اور حکمت والا ہے
Sahi International -
Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.