Muhammad Akram Awan -
اس نےکہاہاں اوربےشک تم مقرب لوگوں میں شامل ہوجاؤگے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے
Sahi International -
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."