The Holy Quran › Al-Araf - الأعراف › Ayah

Muhammad Akram Awan

Fateh Muhammad Jalandhry

Sahi International

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ (192)

Muhammad Akram Awan -

اورنہ وہ ان کی مددکرسکتی ہیں اورنہ اپنےآپ کی مددکرسکتی ہیں۔

Fateh Muhammad Jalandhry -

اور نہ ان کی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کرسکتے ہیں

Sahi International -

And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

Al-Araf