Muhammad Akram Awan -
اورتم ملک میں اس کی اصلاح ہوجانےکےبعدفساد نہ کرواوراسےڈرتےہوئےاورامیدرکھتے ہوئےپکارو بےشک اللہ کی رحمت (خلوص سے) نیکی کرنےوالوں کےقریب ترہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور ملک میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرنا اور خدا سے خوف کرتے ہوئے اور امید رکھ کر دعائیں مانگتے رہنا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کی رحمت نیکی کرنے والوں سے قریب ہے
Sahi International -
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.