Muhammad Akram Awan -
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں
Fateh Muhammad Jalandhry -
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Sahi International -
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Muhammad Akram Awan -
کہہ دیجیئےکہ میں صبح کےپروردگارکی پناہ مانگتاہوں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Sahi International -
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak