Muhammad Akram Awan -
اس دن حقیقی حکومت رحمٰن (اللہ، ہی) کی ہوگی اوروہ کافروں پربڑاسخت دن ہوگا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ دن کافروں پر (سخت) مشکل ہوگا
Sahi International -
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.