Muhammad Akram Awan -
اورہم ان کےدلوں میں جوکدورت ہوگی وہ سب دورکردیں گےسب بھائیوں کی طرح تختوں پہ آمنےسامنےبیٹھاکریں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں
Sahi International -
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.