Muhammad Akram Awan -
فرمادیجیئےکہ اےیہود! اگرتم یہ گمان کرتےہوکہ تم بلاشرکت غیرےاللہ کےدوست ہوتواگرتم سچےہوتوذراموت کی آرزوکرو۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
کہہ دو کہ اے یہود اگر تم کو دعویٰ ہو کہ تم ہی خدا کے دوست ہو اور لوگ نہیں تو اگر تم سچے ہو تو (ذرا) موت کی آرزو تو کرو
Sahi International -
Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."