Muhammad Akram Awan -
اوریہ کبھی اس کی آرزونہ کریں گےبوجہ ان اعمال کےجواپنےہاتھوں آگےبھیج چکےہیں۔ اوراللہ ظالموں کوخوب جانتےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور یہ ان (اعمال) کے سبب جو کرچکے ہیں ہرگز اس کی آرزو نہیں کریں گے۔ اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے
Sahi International -
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.