Muhammad Akram Awan -
انھوں نےکہا ہم چاہتےہیں کہ اس میں سےکھائیں اورہمارےدِلوں کوپورااطمینان ہوجائےاورہم جان لیں کہ بےشک آپ نے ہم سے سچ کہا تھا اورہم اس پرگواہ ہوجائیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہ بولے کہ ہماری یہ خواہش ہے کہ ہم اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل تسلی پائیں اور ہم جان لیں کہ تم نے ہم سے سچ کہا ہے اور ہم اس (خوان کے نزول) پر گواہ رہیں
Sahi International -
They said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."