Muhammad Akram Awan -
اوراگروہ اللہ پراورپیغمبر پراورجو (کتاب) ان پرنازل کی گئی اس پریقین رکھتےتواُن لوگوں کودوست نہ بناتےاورلیکن ان میں سےاکثربدکردارہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور اگر وہ خدا پر اور پیغمبر پر اور جو کتاب ان پر نازل ہوئی تھی اس پر یقین رکھتے تو ان لوگوں کو دوست نہ بناتے لیکن ان میں اکثر بدکردار ہیں
Sahi International -
And if they had believed in Allah and the Prophet and in what was revealed to him, they would not have taken them as allies; but many of them are defiantly disobedient.