Muhammad Akram Awan -
پھران لوگوں (کافروں) نےآپس میں (اپنےدین میں) اپناطریقہ الگ الگ کرکےاختلاف پیداکرلیا۔ ہرگروہ کےپاس جو (دین) ہےوہ اُسی پرخوش ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
تو پھر آپس میں اپنے کام کو متفرق کرکے جدا جدا کردیا۔ جو چیزیں جس فرقے کے پاس ہے وہ اس سے خوش ہو رہا ہے
Sahi International -
But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.