Muhammad Akram Awan -
جاننےوالاہےسب پوشیدہ اورظاہرکا۔ یہ جواس کےساتھ شرک کرتےہیں۔ تواس کی شان اس سےبہت بلند ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہ پوشیدہ اور ظاہر کو جانتا ہے اور (مشرک) جو اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں اس کی شان اس سے اونچی ہے
Sahi International -
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].