Muhammad Akram Awan -
پھرفرعون نےپیغمبرکی نافرمانی کی توہم نےاس کوبڑی مصیبت میں پکڑلیا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا
Sahi International -
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.