Muhammad Akram Awan -
اوراگریہ کوئی نشان (معجزہ) دیکھتےہیں تومنہ پھیرلیتےہیں اورکہتےہیں یہ ایک ہمیشہ کاجادو ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور اگر (کافر) کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ ایک ہمیشہ کا جادو ہے
Sahi International -
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."