Muhammad Akram Awan -
اورانہوں (والدہ) نےاُن (موسیٰ علیہ السلام) کی بہن سےکہاکہ ذرااس کاسراغ تولگاتووہ انہیں دورسےدیکھتی رہی اوران (لوگوں) کوخبرتک نہ تھی۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور اس کی بہن سے کہا کہ اس کے پیچھے پیچھے چلی جا تو وہ اُسے دور سے دیکھتی رہی اور ان (لوگوں) کو کچھ خبر نہ تھی
Sahi International -
And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.