Muhammad Akram Awan -
ان کاپروردگاران کواپنی رحمت کی اوررضامندی کی اور (جنت کے) باغوں کی خوشخبری دیتاہےجن میں ان کےلیےہمیشہ ہمیشہ کی نعمت ہوگی۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
ان کا پروردگار ان کو اپنی رحمت کی اور خوشنودی کی اور بہشتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لیے نعمت ہائے جاودانی ہے
Sahi International -
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.