Translator

Load Surah

Recitation

Display Options

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
محمداکرم اعوان :
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں
فتح محمدجالندھری :
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Sahi International :
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1)
محمداکرم اعوان :
جب اللہ کی مددآئی اورفتح (حاصل ہوگئی)۔
فتح محمدجالندھری :
جب خدا کی مدد آ پہنچی اور فتح (حاصل ہو گئی)
Sahi International :
When the victory of Allah has come and the conquest,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2)
محمداکرم اعوان :
اورآپ نےدیکھاکہ لوگ غول کےغول اللہ کےدین میں داخل ہورہےہیں۔
فتح محمدجالندھری :
اور تم نے دیکھ لیا کہ لوگ غول کے غول خدا کے دین میں داخل ہو رہے ہیں
Sahi International :
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)
محمداکرم اعوان :
تواپنےپروردگارکی تعریف کےساتھ تسبیح کریں اوراُس سےمغفرت مانگیں بےشک وہ معاف کرنےوالاہے۔
فتح محمدجالندھری :
تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرو اور اس سے مغفرت مانگو، بے شک وہ معاف کرنے والا ہے
Sahi International :
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.