Muhammad Akram Awan -
وہ آسمان سےلےکرزمین تک ہرکام کی تدبیرفرماتاہےپھرہرامراسی کےحضورپہنچ جائےگاایک ایسےدن میں جس کی مقدارتمہارےشمارکےمطابق ایک ہزاربرس کی ہوگی۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہی آسمان سے زمین تک (کے) ہر کام کا انتظام کرتا ہے۔ پھر وہ ایک روز جس کی مقدار تمہارے شمار کے مطابق ہزار برس ہوگی۔ اس کی طرف صعود (اور رجوع) کرے گا
Sahi International -
He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.