Muhammad Akram Awan -
اللہ نےکافروں کےلیےنوح (علیہ السلام) کی بیوی اورلُوط (علیہ السلام) کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے۔ دونوں ہمارےدونیک بندوں کےگھرمیں تھیں تودونوں نےان سےخیانت کی تووہ اللہ کےمقابلےمیں ان کےکچھ کام نہ آئےاوران کوحکم دیاگیاکہ داخل ہونےوالوں کےساتھ تم بھی دوزخ میں داخل ہوجاؤ۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
خدا نے کافروں کے لئے نوحؑ کی بیوی اور لوطؑ کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے۔ دونوں ہمارے دو نیک بندوں کے گھر میں تھیں اور دونوں نے ان کی خیانت کی تو وہ خدا کے مقابلے میں اور ان عورتوں کے کچھ بھی کام نہ آئے اور ان کو حکم دیا گیا کہ اور داخل ہونے والوں کے ساتھ تم بھی دوزخ میں داخل ہو جاؤ
Sahi International -
Allah presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so those prophets did not avail them from Allah at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."