Muhammad Akram Awan -
برابربچھائےہوئےتختوں پرتکیہ لگائےہوئےاورہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سےان کاعقدکردیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
تختوں پر جو برابر برابر بچھے ہوئے ہیں تکیہ لگائے ہوئے اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ہم ان کا عقد کر دیں گے
Sahi International -
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.