Muhammad Akram Awan -
وہاں (بطورخوش طبعی کے) ایک دوسرےسےجام جھپٹ لیاکریں گےجس (کےپینے) سےنہ فضول بات ہوگی اورنہ کوئی گناہ۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات
Sahi International -
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.