Muhammad Akram Awan -
توآپ سمجھاتےرہیئےکہ آپ اپنےپروردگارکےکرم سےنہ توکاہن ہیں اورنہ دیوانے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے
Sahi International -
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.