Muhammad Akram Awan -
کیایہ (کافر) کہتےہیں کہ (آپﷺ) شاعرہیں (اور) ہم ان کےبارےحوادثِ زمانہ (موت) کاانتظارکررہےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے (اور) ہم اس کے حق میں زمانے کے حوادث کا انتظار کر رہے ہیں
Sahi International -
Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"