Muhammad Akram Awan -
کیاان کےپاس کوئی سیڑھی ہےجس پر (چڑھ کرآسمان سےباتیں) سُن آتےہیں تواُن میں جوسُن آتاہےوہ صاف دلیل پیش کرے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر (چڑھ کر آسمان سے باتیں) سن آتے ہیں۔ تو جو سن آتا ہے وہ صریح سند دکھائے
Sahi International -
Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.