Muhammad Akram Awan -
پس ان کورہنےدیجیئےیہاں تک کہ ان کواپنےاس دن سےواسطہ پڑےجس (دن) میں ان کےہوش اُڑجائیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
پس ان کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ روز جس میں وہ بےہوش کردیئے جائیں گے، سامنے آجائے
Sahi International -
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -