Muhammad Akram Awan -
اورجولوگ ایمان لائےاورانہوں نےنیک کام کیے، وہ ایسےباغوں میں داخل کیےجائیں گےجن کےتابع نہریں جاری ہیں وہ اپنےپروردگارکےحکم سےان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گےاوران کی صاحب سلامت سلام (اسلام علیکم) سےہوگی۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور جو ایمان لائے اور عمل نیک کیے وہ بہشتوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں اپنے پروردگار کے حکم سے ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ وہاں ان کی صاحب سلامت سلام ہوگا
Sahi International -
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"