Muhammad Akram Awan -
کیاآپ نےان لوگوں کو نہیں دیکھاجنہوں نےاللہ کی نعمت کو (شکربجالانےکی بجائے) کفرسےبدل دیااورانہوں نےاپنی قوم کوہلاکت کےگھرمیں پہنچا دیا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے خدا کے احسان کو ناشکری سے بدل دیا۔ اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا
Sahi International -
Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?