Muhammad Akram Awan -
جس دن زمین دوسری زمین سےبدل دی جائےگی اورآسمان (بھی) اورسب لوگ اللہ واحد (اور) زبردست کےروبرو پیش ہوں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
جس دن یہ زمین دوسری زمین سے بدل دی جائے گی اور آسمان بھی (بدل دیئے جائیں گے) اور سب لوگ خدائے یگانہ وزبردست کے سامنے نکل کھڑے ہوں گے
Sahi International -
[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.