Muhammad Akram Awan -
فرمایا سلام ہوآپ پرمیں عنقریب اپنےپروردگار سےآپ کےلیے بخشش طلب کروں گا بےشک وہ مجھ پہ بہت مہربان ہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
ابراہیم نے سلام علیک کہا (اور کہا کہ) میں آپ کے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ مجھ پر نہایت مہربان ہے
Sahi International -
[Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.