Muhammad Akram Awan -
پھرمیں نے (ان سے) کہااپنےپروردگار (اللہ) سےمعافی مانگوبےشک وہ بڑامعاف کرنےوالاہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے
Sahi International -
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.