Muhammad Akram Awan -
بلاشبہ رات اوردن کےایک دوسرےکےپیچھےآنےجانےاورجوکچھ اللہ نےآسمانوں اورزمین میں پیدا فرمایاہےاس میں ڈرنےوالوں کے لیےنشانیاں ہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
رات اور دن کے (ایک دوسرے کے پیچھے) آنے جانے میں اور جو چیزیں خدا نے آسمان اور زمین میں پیدا کی ہیں (سب میں) ڈرنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں
Sahi International -
Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah