Muhammad Akram Awan -
پس ان کےپرودگارنےان کی دعاقبول فرمالی پھران (عورتوں) کےمکرکوان سےدورفرمادیا۔ بےشک وہ بڑےسننےوالےخوب جاننےوالےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
تو خدا نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان سے عورتوں کا مکر دفع کر دیا۔ بےشک وہ سننے (اور) جاننے والا ہے
Sahi International -
So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.