Muhammad Akram Awan -
جب یوسف (علیہ السلام) نےاپنےوالد سےکہا، اےاباجان! بےشک میں نے (خواب میں) گیارہ ستارےاورسورج اورچاند کودیکھاہے، ان کواپنےسامنےسجدہ کرتےہوئےدیکھا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
جب یوسف نے اپنے والد سے کہا کہ ابا میں نے (خواب میں) گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کو دیکھا ہے۔ دیکھتا (کیا) ہوں کہ وہ مجھے سجدہ کر رہے ہیں
Sahi International -
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, "O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me."