Muhammad Akram Awan -
کہنےلگےاللہ کی قسم بےشک تم خوب جانتےہوکہ ہم اس ملک میں اس لیےنہیں آئےکہ خرابی کریں اورنہ ہی ہم چورہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہ کہنے لگے کہ خدا کی قسم تم کو معلوم ہے کہ ہم (اس) ملک میں اس لیے نہیں آئے کہ خرابی کریں اور نہ ہم چوری کیا کرتے ہیں
Sahi International -
They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."