Muhammad Akram Awan -
ان دونوں نےعرض کیا اے ہمارے پروردگار! ہم دونوں نےاپنےآپ پر زیادتی کی اوراگرآپ ہماری بخشش نہ فرمائیں گےاورہم پررحم نہ فرمائیں گےتوواقعی ہم بہت بڑا نقصان پانےوالوں میں ہوجائیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
دونوں عرض کرنے لگے کہ پروردگار ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو ہمیں نہیں بخشے گا اور ہم پر رحم نہیں کرے گا تو ہم تباہ ہو جائیں گے
Sahi International -
They said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."