Muhammad Akram Awan -
ان کےاموال اوراولادان کواللہ (کےعذاب) سےذرانہ بچاسکیں گے۔ یہ لوگ دوزخ کےرہنےوالےہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
خدا کے (عذاب کے) سامنے نہ تو ان کا مال ہی کچھ کام آئے گا اور نہ اولاد ہی (کچھ فائدہ دے گی) ۔ یہ لوگ اہل دوزخ ہیں اس میں ہمیشہ (جلتے) رہیں گے
Sahi International -
Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally