Translator

Load Surah

Recitation

Display Options

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا (114)
Muhammad Akram Awan -
پس اللہ جوحقیقی بادشاہ ہیں بڑےعالیشان ہیں اورآپ قرآن (پڑھنے) میں جلدی نہ کیجیئےاس سےپہلےکہ آپ پراس کی پوری وحی نازل ہوچکےاوریہ دعا کیجیئےکہ اے میرےپروردگار! میراعلم بڑھادیجیئے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
تو خدا جو سچا بادشاہ ہے عالی قدر ہے۔ اور قرآن کی وحی جو تمہاری طرف بھیجی جاتی ہے اس کے پورا ہونے سے پہلے قرآن کے (پڑھنے کے) لئے جلدی نہ کیا کرو اور دعا کرو کہ میرے پروردگار مجھے اور زیادہ علم دے
Sahi International -
So high [above all] is Allah, the Sovereign, the Truth. And, [O Muhammad], do not hasten with [recitation of] the Qur'an before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."