Muhammad Akram Awan -
پھران کو (جب انہوں نےمعذرت کی) ان کےپروردگارنے (زیادہ) مقبول بنالیاتوان پرتوجہ فرمائی اورراہ (راست) پرقائم رکھا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
پھر ان کے پروردگار نے ان کو نوازا تو ان پر مہربانی سے توجہ فرمائی اور سیدھی راہ بتائی
Sahi International -
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].